Schüler- & Elternangebote

Wettingen okuluna hosgeldiniz

Bütün öğrencilerimize ve onların farklı ülkelerden ve bölgelerden gelen ailelerine okulumuz adına hoşgeldiniz diyoruz. Okulumuz genis bir eğitim desteğine sahip bundan dolayı öğrencilerimiz okulumuza çabuk entegre olup yönlerini çabuk bulabiliyorlar.

Belediye entegre kursu KIK

Tüm yeni gelen yabancı öğrencilerin 11. yaslarını doldurana kadar eğitimleri „Primarschule Altenburg“ belediye entegre kursunda (KIK) yapılacak.
Burada okul ve yaşam kültürü eğitimlerini alıp, özellikle almanca ve matematik derslerinde eğitilecekler.
En fazla bir yıl icerisinde öğrencilerin önbilgileri ve yetenekleri dorultusunda Primarstufe’deki seviyeye hazirlanacaklar.

Yerel entegre kursu RIK

Tüm yeni gelen yabancı öğrencilerin 12. yaslarına ulaştıklarında eğitimleri yerel entegre kursunda (RIK) devam edilecek.
Burada okul ve yaşam kültürü eğitimlerini alip, özellikle almanca ve matematik derslerinde eğitilecekler.
En fazla bir yıl icerisinde öğrencilerin önbilgileri ve yetenekleri dorultusunda orta okuldaki seviyeye hazirlanacaklar.

Wettingen okulunun entegre bölümü

Yabancı uyruklu cocukların okula entegre ile ilgili soruları halinde entegre bölümü sizlerin ve kurumların yanında olacak.

Görev sahası:
- Danışma
- Okulsal sorular
- Ebeveyn ve eğitimcilerin beraber calışmalarının desteklenmesi

Yabancı uyruklu anneler icin almanca dersi, aynı zamanda okul cağına gelmemis cocukları icin de bakıcı hizmeti bulunmaktadır

Almanca ile ilgili ön bilgiler ve okul hayatıyla ilgi önemli terimler verilmekte.
Bu vesiyleyle aileler cocuklarının okul hayatlarını daha iyi destekleyebilir.
Bu kurs calışmayan özellikle almancayı az veya hic bilmeyen annelere yönelikdir.
Bu kursa katılmak isteyen anneler Wettingende oturmak zorundadır.
Kurslar Primarschulen Margeläcker ve Altenburgda verilecektir. 

Tercümanlik hizmeti

Veli toplantılarında Wettingen okulu sizlere farklı dillerde tercümanlik hizmeti sunuyor.
Bu hizmetten okul ve aileler aralarındaki dil anlaşmazlığı ve okul hakkında önemli gelişmeleri ve gidişatı takip etmek icin faydanalabilirler. Tercümanlik hizmeti ücretsiz, belediye tarafindan karsilanmaktadır.
Bu hizmeti istiyorsanız sınıf öğretmeninize veya entegrasyion destekleme dairesine danışınız.

 

Irtibat kurma

Andrea Hasa ve Corinne Zehnder

Tel. 056 619 94 07

E-Mail

 

Irtibat Okul hizmeti, kültürlerarası tercümanlık hizmeti

Karin Sigg und Daniela Carrtiello
Integrationsstelle der Schule Wettingen
Primarschule Altenburg
Altenburgstrasse 60
5430 Wettingen

Tel. 056 619 94 19

E-Mail

Link listesi