Schüler- & Elternangebote

Bienvenidos al Colegio de Wettingen

Damos la bienvenida a los alumnos y  padres extranjeros o de otras regiones lingüísticas. Nuestro colegio ofrece una amplia variedad de programas de apoyo para facilitarle una rápida integración escolar y social.

Curso Comunal de Integración "KIK"

Todos los alumnos extranjeros recién llegados son escolarizados en el Curso Comunal de Integración (KIK) de la Escuela Primaria "Altenburg" hasta finalizar los 11 años cumplidos. Aquí se familiarizan con la cultura escolar y la vida social, además de recibir apoyo especial en el idioma alemán y en matemáticas. Durante máximo 1 año les ofrecemos la preparación para su integración en una clase grado primaria apropiada segun sus capacidades y habilidades.

Curso Regional de Integración RIK

Todos los alumnos extranjeros recién llegados que cumplieron los 12 años son escolarizados en el Curso Regional de Integración (RIK).

Aquí se les familiariza con nuestra cultura escolar y nuestra vida social, además de recibir apoyo especial en el idioma alemán y las matemáticas. Durante máximo 1 año se les ofrece una preparación para su integración en una clase adecuada grado superior segun sus capacidades y habilidades.

Centro de Integración de la Escuela Wettingen

El centro asesora a todas las personas y entidades en la integración escolar de alumnos extranjeros.

Campo de actividades:
Asesoría para:Consultas Escolares
- Apoyo en la Interacción de Padres y Maestros

Clases de alemán para madres extranjeras. Durante la clase ofrecemos atención a sus hijos de edad preescolar.

El curso de alemán proporciona conocimientos básicos del idioma y  definiciones importantes de la vida diaria escolar  Esto beneficia a las familias para apoyar a sus hijos mejor en el colegio. El curso se dirige a madres con ningun o poco conocimiento de la lengua alemana. Las participantes tienen que tener domicilio en Wettingen. Los cursos se realizan en las Escuelas de Primaria "Margeläcker" y "Altenburg".

Servicio de Intérpretes

El Colegio de Wettingen ofrece Servicio de Intérpretes en varios idiomas para las reuniones individuales de los padres con los profesores. El colegio o los padres pueden pedir los servicios de un intérprete durante la reunión, para que la comprensión de preguntas importantes sobre la formación escolar y temas de apoyo ayuden óptimamente. Pregunte a la maestra encargada sobre su intérprete respectivo. 

 

Maestras encargadas Curso de Integración

Andrea Hasa y Corinne Zehnder

Tel. 056 619 94 07

E-Mail

 

Centro de Integración del Colegio Wettingen

Karin Sigg y Daniela Carrtiello
Primarschule Altenburg
Altenburgstrasse 60
5430 Wettingen

Tel. 056 619 94 19

E-Mail

Enlaces Hipertextuales