Dobrodosli u Skolu Wettingen
Mi zelimo srdacno pozdraviti sve ucenike, ucenice i njihove roditelje iz razlicitih jezicnih regiona u Skolu u Wettingenu i pozeljeti im dobrodoslicu. U nasoj skoli postoji jedna siroka ponuda za svaku vrstu pomoci i podrske, da bi ste se mogli brzo snaci i potpuno integrisati u nasoj skoli.
Opstinski integracioni kurs KIK
Svi novi ucenici koji govore strani jezik bice do navrsavanja 11. godine upisani u Opstinski integracioni kurs KIK u Osnovnoj skoli Altenburg. Na ovom kursu ce se poblize upoznati sa nasom skolskom kulturom i kulturom zivljenja i posebno ce im se dati podrska u ucenju njemackog jezika i matematike. Tako ce se djeca u jednom skolskom razredu osnovne skole za vrijeme maksimalno jedne godine pripremati za integraciju u skladu sa svojim predznanjem i sposobnostima.
Regionalni Integracioni kurs RIK
Svi novi ucenici koji su napunili 12. godinu zivota i koji govore strani jezik bice upisani u Regionalni integracioni kurs RIK. Na ovom kursu ce se poblize upoznati sa nasom skolskom kulturom i kulturom zivljenja i posebno ce im se dati podrska u ucenju njemackog jezika i matematike. Tako ce se djeca u jednom skolskom razredu osnovne skole za vrijeme maksimalno jedne godine pripremati za integraciju u skladu sa svojim predznanjem i sposobnostima.
Sluzba za integraciju Skole u Wettingenu
Ova sluzba daje savjete svim osobama i drugim institucijama u pitanjima vezanim za skolsku integraciju djece koja govore strane jezike.
Oblasti djelatnosti:
- Savjetovanje
- U skolskim pitanjima
- Podrska u zajednickom radu i saradnji izmedju roditelja i nastavnika
Kurs njemackoj jezika za majke koje govore strani jezik sa istovremenim davanjem usluga pazenja na njihovu djecu koja jos ne idu u skolu
Ovaj kurs njemackog jezika daje osnovu znanja o njemackom jeziku i o najvaznijim pojmovima, koji se ticu svakodnevnice u skoli. To moze omoguciti familijama sto bolje potpomaganje svoje djece prilikom pohadjanja skole. Ovaj kurs je usmjeren na familije ili majke koje imaju veoma malo ili nikakvo znanje njemackog jezika. Majke koje pohadjaju kurs moraju biti nastanjene u Wettingenu. Kurs ce se odvijati u Osnovnim skolama Altenburg i Margeläcker.
Sluzba za prevodjenje
Skola Wettingen nudi usluge prevodjenja na roditeljskim sastancima na vise stranih jezika. Skola ili roditelji mogu uzeti prevodioca da bi se bolje razumijeli u vaznim pitanjima zahtijeva skole ili obrazovne karijere djece. Roditelji ne snose nikakve troskove za prevodioca, on je placen od strane opstine. U slucaju zelje ili potrebe mozete zatraziti prevodioca za vas jezik kod skolskog razrednika ili u Sluzbi za integraciju.